Collected WorksF. van Dixhoorn (trans. Astrid Alben) F. van Dixhoorn's Collected Works is made up of sequences and series in which short colloquial phrases make surprising, sometimes puzzling, connections inside strict 16 line grids. Different counting mechanisms in each series create a cadence that orders a multitude of disparate data and places them in a new field of tension: observations, memories, reflections, impressions, and current events. The poems depict in

rewriting of what it means to be both Arab and Palestinian living in Jerusalem

Ook los daarvan is de beeldend kunstenaar steeds in zijn poëzie aanwezig

This is poetry that in comprehending the past manages to make of it something utterly original and contemporary

digitally printed in colour throughout

Praised as a "FREE souled" work by Allen Ginsberg

Magical Negro is an archive of black everydayness

from his early

while remaining deeply sorry

with animals

the proletariat

She asks about the efficacy of language itself

Als avontuur verdwalen is