La venezianaLa veneziana comprende una sequenza di racconti scritti in russo da Nabokov, quasi tutti fra il 1923 e il 1925. questo il periodo che rimane in gran parte da scoprire della sua opera (fino a tempi molto recenti quattro di questi racconti, incluso La veneziana, erano inediti anche in russo, mentre tutti lo sono per lItalia). Qui Nabokov si mostra gi maturo e gioca su mutevoli scenari: la Russia perduta, lInghilterra degli studi universitari, la

riconquistando la libertà

Si chiamano Tramp Steamer certi carghi «di scarso tonnellaggio

Secondo volume della collana Afterwords

Ogni ristorante cela una storia

ma sulle tracce di un mostro preistorico e di un parente navigatore

speranza e lotta per l’emancipazione

coprono la stessa distanza

La storia del Tramp Steamer

molti dei loro abitanti si rifugiano sugli isolotti lagunari

grazie a uno straordinario scavo d'archivio nei documenti dell'epoca

È una città troppo tranquilla

nel corso di un lungo soggiorno in Russia